Del 31 de Julio al 7 de Agosto · Todas las edades, todos los niveles · From July 31st August 7th · All ages , all levels

ALASDAIR FRASER es uno de los grandes maestros del panorama folk mundial. Nacido en Clackmannan, descubrió el fiddle con 8 años y desde entonces lo ha acompañado. En 1973 ganó el concurso de fiddle del “National Mod” y después de licenciarse en físicas decidió, en, 1985, dedicarse de pleno a la música.

Es un intérprete de exquisita riqueza, dinamismo y delicadeza, que ha inspirado a miles de fiddlers de todo el mundo con sus trabajos discográficos, actuaciones y, durante más de 20 años, con sus “fiddle camps” en Escocia y California. También ha colaborado como compositor e intérprete para las bandas sonoras como Titanic, El Último Mohicano, Wyatt Earp y The Spitfire Grill.

Formó parte de la banda Skyedance, quienes nos regalaron momentos y álbumes inolvidables, como el “Live in Spain”, donde obtuvieron la colaboración de los músicos más importantes de la Península Ibérica. En su última etapa, aparte de trabajar con su amigo pianista y compositor Paul Machlis nos ha brindado dos delicados y geniales álbumes (“Fire and Grace” y “In the moment”) con Natalie Haas, que son un claro ejemplo de su espíritu libre y del perfecto dúo que forman.

BEGOÑA RIOBÓ Es la violinista por excelencia del panorama folk gallego. Formó parte de la banda de “Carlos Nuñez” durante siete años, así como también de agrupaciones como “Irtio”. Es miembo de la orquesta Folk “Sondeseu” y colabora en los directos del trío “Lizgairo”. Actualmente compagina su actividad como docente de Arpa Céltica en la escuela municipal de mЬsica tradicional del ayuntamiento de Vigo (e-Trad) con su actividad en las bandas de “Anxo Lorenzo”, “Susana Seivane” y “Riobó”

JUAN ARRIOLA es uno de los fiddlers más destacados dentro de la música tradicional vasca. Su primer acercamiento al fiddle fue de forma autodidacta para continuar posteriormente sus estudios de violín en el Conservatorio Superior de San Sebastián. Siempre ha mantenido su amor por el repertorio tradicional al que ha contribuido como miembro del grupo Alboka, con el que grabó dos trabajos, y colaborando en otros proyectos discográficos. Ha creado además numerosas composiciones y conseguido un estilo rico y personal de interpretación. Hoy dedica su tiempo a la enseñanza de música en las escuelas de música de Deba y Mutriku.

DIEGO GALAZ es un joven violinista burgalés de gran versatilidad y maestría, características que le señalan como una notable referencia dentro del violín contemporáneo español. La alegría y naturalidad de su forma de tocar le han permitido hacerse un sitio en diferentes estilos con igual éxito y garantía: trabajos de música de raíz, folk, pop, flamenco, standards,... Así lo atestiguan las innumerables formaciones musicales, discos y grupos con las que ha trabajado y de los que forma parte. En la actualidad es miembro de La Musgaña, grupo esencial dentro de la escena folk nacional, además de trabajar en otros proyectos musicales.

NATALIE HAAS, pese a su juventud, Natalie tiene varios trabajos publicados y ha colaborado con muchos músicos importantes. De educación musical clásica, comenzó a interesarse por la música de raíz céltica en el campamento Valley of the Moon a la edad de 11 años. Alasdair Fraser le animó entonces a explorar la base rítmica que en el pasado había desempeñado el chelo en la música escocesa del siglo XVIII y así, con el paso de los años se ha convertido en un referente musical de gran creatividad y generosidad.

Imparte clases privadas y enseña en los campamentos de Fraser así como en el Berklee College. En este momento está de gira con el violinista presentando su segundo trabajo con él: “In the moment” y siempre tiene tiempo para colaborar con otros grandes músicos y amigos de la escena folk como Hanneke Cassel, Natalie Mcmaster, Patsy Reid etc.

XOSÉ LIZ (bouzouki) es uno de los músicos más completos y activos del panorama musical gallego, formado en agrupaciones como “Xarabal”,“Opentunning” ,”Blanco”… Es también docente de requinta y cuerda pulsada en la escuela municipal de mЬsica tradicional del ayuntamiento de Vigo (e-Trad), actualmente es miembro de “Ardentía”, “Beladona”, “Entre Trastes”, “Lizgairo” “Anxo Lorenzo” y “Riobó”.

JAIME MUÑOZ Multi-instrumentista especializado en música Tradicional y Antigua españolas. Es fundador del grupo La Musgaña, con quien ha grabado 9 discos yha girado por EEUU, Europa, India, Marruecos, Canada, Argelia, Rusia etc.

Está involucrado en diferentes proyectos relacionados con la música medieval y folk española, actuando y grabando con artistas y grupos como: Luis Delgado, Eduardo Paniagua, Eduardo Laguillo, Aljamia, Mohamed Serghini, Cormac Breatnach, Kepa Junkera. Roque Baños.

Últimamente desempeña una actividad creciente de conferencias y programas didácticos sobre instrumentos de viento tradicionales de España y otras culturas.

GEMA RIZO posee una extensa carrera como bailarina, didacta, conferenciante etc. Ha sido integrante en diferentes grupos y compañías de danza de diversas modalidades, desde las formas tradicionales a la danza experimental, y la danza histórica: Corpo, El Quarteto Medieval de Urueña, Zaranda, etc.
Ha trabajado en el ámbito de la investigación y reconstrucción de indumentaria histórica y tradicional, asi como en investigación y recuperación de danza histórica, música, baile y canto tradicional.

ALASDAIR FRASER is one of the great masters of Scottish folk music. Born in Clackmannan, he discovered the fiddle at age 8, and it has accompanied him ever since. In 1973 he won the “National Mod” fiddle competition, and after graduating from university with a degree in physics he decided in 1985 to dedicate his life to music.

He is an exquisite performer, both dynamic and delicate, who has inspired millions of fiddlers around the world with his albums, performances and, for more than 20 years, his fiddle camps in Scotland and California.

His film credits include solo performances on the soundtracks of several major films, including Titanic, Last of the Mohicans, Wyatt Earp and The Spitfire Grill.

He formed the band Skyedance, whose very special latest album, “Live in Spain”, featured collaborations with some of the most important musicians from the Iberian Peninsula. Recently, apart from working with his friend and composer Paul Machlis, he has published two delicate and brilliant albums (“Fire and Grace” and “In the Moment”) with Natalie Haas. Both are a clear example of his free spirit and of the perfect duo they form together.

BEGOÑA RIOBÓ (fiddle) is “The Fiddler” when talking about Galician Folk. She played in Carlos Nuñez band for seven years and with other bands as Irtio. She is now part of SondeSeu Folk Orchestra and collabs in the live concerts of trio Lizgairo. She combines her musical activity with bands as Susana Seivane, Riobó or Anxo Lorenzo with being teacher of Celtic Harp in the Traditional Music School of Vigo (e-Trad).

JUAN ARRIOLA is one of the most outstanding fiddlers in traditional music from the Basque Country. Self-taught at first, he continued his studies at the Conservatorio Superior de San Sebastián. He has always maintained a deep love for traditional music. He has helped maintain this tradition as a member of Alboka, with whom he made two albums, and through his collaborations on many other different recordings. He has created many different trad-inspired compositions of his own, and he has a very rich and personal style of interpreting music. Nowadays he teaches at the music schools of Deba and Mutriku.

DIEGO GALAZ is a young, skilful and versatile fiddler from Burgos, characteristics that make him be a very important reference in the Spanish contemporary musical scene. His natural manner and joy when playing fiddle have allowed him to

NATALIE HAAS’ youth has not stopped her from recording several albums and collaborating with many important musicians. She comes from a classical music background, but she began to be interested in Celtic music when she first came to Alasdair’s Valley of the Moon camp at the age of 11. Alasdair Fraser encouraged her to explore the rhythmic and harmonic basis that cello once had in traditional Scottish music. Now she is a musical reference of incredible creativity and generosity.

She teaches at Alasdair’s camps and privately, as well as at Berklee College. She is now on tour with Alasdair presenting their new album: “In the Moment”.

XOSÉ LIZ(bouzouki) is one of the most active and versatile musicians of Galician musical scene. He grew up in bands as Xarabal, Opentunning, or Blanco. He also teaches plucked string instruments at the Traditional Music School of Vigo (e-Trad). He is member of bands like Ardentía, Beladona, Entre Trases, Lizgairo,Anxo Lorenzo and Riobó.

JAIME MUÑOZ is a multi-instrumentalistmusician specialized in Traditional and early music from Spain. Founder member of Spanish traditional groupLa Musgaña, he has been touring with this band during the last 22 years in USA, Italy, Germany, France, Holand, Sweden, Russia, India, Marocco, Canada, Algerie, England, Slovenia, etc. Also has recorded with them 8 Cdsshowing the richness oftraditional music from Central Spain (Castilla y León).

He is involved in different projects regarding spanish medieval and folk music, performing and recording with artists and bands such asLuis Delgado, Eduardo Paniagua, Eduardo Laguillo, Aljamia, Mohamed Serghini, Cormac Breatnach, Kepa Junquera, Roque Baños.

Lately he has been developing an increasinglyactivity of conferences and school programs abouttraditional wind instruments from Spain and other cultures.

GEMA RIZO has a wide experience as teacher, dancer and other related activities. She has been in different dancing companies and bands of different stiles from traditional dancing to experimental dancing or historic dancing: Corpo, El Quarteto Medieval de Urueña, Zaranda, etc.
 She has worked in the field of investigation and reconstruction of historic clothing as well as recovery of historic dancing, music and singing.